Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد التنجيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواد التنجيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • le tissu pisseux sur le canapé,
    ومواد التنجيد المقرفة على الأريكة
  • Sur les 2 200 tonnes d'hexabromobiphényle qui auraient été produites en 1974, environ 900 tonnes ont été utilisées dans le cadre de la fabrication de produits plastiques ABS et une quantité encore plus importante dans la fabrication d'enduits pour câbles.
    ولم يتم نشر شيء عن الكمية التي استخدمت بالضبط في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل مواد التنجيد الخاصة بالسيارات.
  • Des normes nationales et internationales de sécurité incendie ont été établies pour certains groupes de produits, notamment les équipements électriques, les emballages industriels, les meubles rembourrés, les rideaux, les appareils électroniques ménagers et les câbles électriques.
    وبالنسبة لبعض فئات المنتجات توجد معايير وطنية ودولية للسلامة من الحرائق. وينطبق هذا مثلاً على المعدات الكهربائية والتغليف الصناعي ومواد التنجيد والستائر والأجهزة الإلكترونية المنزلية والكوابل الكهربائية.
  • Il est surtout employé pour la fabrication de mousse souple de polyuréthane destinée au mobilier et au rembourrage dans les secteurs de l'ameublement domestique et de l'automobile ainsi que dans les emballages et, dans une moindre mesure, le polyuréthane employé dans des applications autres que la mousse comme les boîtiers ou les équipements électriques et électroniques.
    وهو يستخدم أساساً في صنع رغوة البولي يورثين المرنة المستعمل في الأثاثات ومواد التنجيد في المنازل والمركبات والتغليف وإلى حد أقل في صنع البولي يورثين غير الرغوي المستخدم في عُلب التغليف والمعدات الكهربائية والإلكترونية.
  • Le pentabromodiphenyléther commercial (c-pentaBDE) s'utilise principalement pour la fabrication de mousse souple de polyuréthane destinée au mobilier et au rembourrage dans l'industrie de l'ameublement domestique et de l'automobile, ainsi que dans les emballages et, en quantités minimes, le polyuréthane (sous une forme autre que la mousse) entrant dans la fabrication de boîtiers et d'équipements électriques et électroniques.
    يُستخدم إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري بصفة رئيسية في صنع رغوة البولي يوثيرين المرنة التي تُستخدم في الأثاثات ومواد التنجيد في المنازل والمركبات والتغليف وإلى حد صغير في البولي يوثيرين (غير الرغوي) المستخدم في صناديق التغليف والمعدات الكهربائية والإلكترونية.
  • Aux Etats-Unis et au Canada, l'hexabromobiphényle a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux : les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radios et télévision); les enduits et les laques; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile.
    وكان سداسي البروم ثنائي الفينيل يستخدم في الولايات المتحدة وكندا كمؤخر للاحتراق في ثلاثة منتجات تجارية رئيسية: منتجات الأكريلونتيريل بوتادين ستيرين acrylonitrile-butadiene- styrene (ABS) البلاستيكية الحرارية من أجل تغطية آلات صناعة التشييد وفي المنتجات الصناعية (مثل تغطية المحركات) والكهربائية (مثل أجزاء أجهزة الإذاعة والتلفزيون)؛ وكمؤخر للاحتراق في مواد التكسية وطلاء اللك؛ وفي الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل مواد التنجيد الخاصة بالسيارات.
  • Elles couvrent le coût des opérations d'entretien touchant la maintenance des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation, de l'atelier de réparation, des installations électriques et de la plomberie, le remplacement des moquettes, tentures et tapisseries, la menuiserie, la peinture, la maintenance des systèmes de sécurité, l'élimination de l'amiante et le contrôle de l'environnement, l'entretien des œuvres des bâtiments et des espaces verts, ainsi que des travaux d'entretien général urgents à exécuter pour assurer un fonctionnement fiable et efficace des installations, garantir la sécurité et protéger la santé des représentants, du personnel et des visiteurs.
    وسيغطي الاعتماد أنشطة في المجالات التالية: التدفئة، والتهوية، وتكييف الهواء، وصيانة ورشة الآلات؛ وأعمال الصيانة الكهربائية؛ وأعمال الصيانة المتصلة بالسباكة؛ واستبدال السجاد؛ ومواد التنجيد والستائر؛ وأعمال النجارة؛ والطلاء؛ والصيانة المتصلة بالسلامة والأمن؛ وإزالة الأسبيستوس والاختبارات البيئية؛ والصيانة الهيكلية والمعمارية؛ والصيانة العامة المتصلة بالحدائق؛ وغير ذلك من أشكال الصيانة العاجلة، لكفالة التشغيل الموثوق به والفعال للمرافق وضمان سلامة أعضاء الوفود والموظفين والزوار وصحتهم.
  • Le c-pentaBDE est ou a été utilisé quasi exclusivement pour la fabrication de mousse souple de polyuréthane destinée au mobilier et au rembourrage dans l'industrie de l'ameublement domestique et de l'automobile ainsi que dans les emballages et le polyuréthane employé dans des applications autres que la mousse comme les boîtiers ou les équipements électriques et électroniques.
    ويستخدم الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري أو كان يستخدم بصفة حصرية تقريباً في صنع رغاوي البولي يوريثان المرنة للاستعمال في الأثاث ومواد التنجيد في المنازل والمركبات وفي التغليف وفي صنع البولي يوريثان غير الرغوي المستعمل في علب التغليف والمعدات الإلكترونية.
  • 32.29 Un montant de 1 560 000 dollars est prévu au titre des gros travaux d'entretien, soit une augmentation de 75 800 dollars, pour couvrir les dépenses afférentes aux opérations d'entretien des installations électriques, des systèmes de ventilation et de climatisation (y compris un important projet de modernisation des panneaux réticulaires), des moquettes, tapisseries et tentures, des œuvres des bâtiments (y compris l'amélioration des zones situées près des ascenseurs dans le hall), à des travaux d'entretien général et à divers travaux d'entretien urgents à exécuter pour assurer un fonctionnement fiable et efficace des installations, garantir la sécurité et protéger la santé des représentants, du personnel et des visiteurs.
    32-29 والاعتماد البالغ 000 560 1 دولار المطلوب تحت عنصر الصيانة الرئيسية، والذي يمثل زيادة قدرها 800 75 دولار، يغطي أنشطة الصيانة في مجالات الأعمال الكهربائية، والتهوية، وتكييف الهواء، بما يشمل إدخال تطوير رئيسي على اللوحات الحالية للتحكم في الشبكات؛ وصيانة السجاد؛ وصيانة مواد التنجيد والستائر؛ والصيانة الهيكلية والمعمارية، بما يشمل تحسين المساحات المؤدية إلى المصاعد؛ والصيانة العامة وغير ذلك من أنشطة الصيانة الطارئة، لضمان تشغيل المرافق بصورة موثوقة وفعالة وضمان سلامة أعضاء الوفود والموظفين والزوار.